4 个回答
赞同
光靠这两句肯定不行。海外订单不只是语言问题，更是信任和沟通效率问题。但也不是没路走，关键是找对切入点——比如跟有外贸能力的同行合作，或者找个懂行的外贸合伙人。你先把模具品质和交期做扎实，语言可以借力，千万别硬上。
#1 孟总
赞同
Hello和Thank you走天下不现实，但也不是绝路。我有几个老客户，英语就那样，靠的是产品过硬和长期关系。起步阶段可以雇个兼职翻译或跟外贸公司绑在一起，重点是把图纸、报价、技术协议这些书面内容搞准，口头沟通反而是次要的。
#2 唐总
赞同
说真的，接海外单，报价和谈单环节最怕鸡同鸭讲。客户问交期、问改模费，你听不懂就容易漏单。建议你先备好标准化的英文报价单和条款模板，再配个会英语的业务助理。你自己可以主打技术沟通，客户更信服的是你的专业度，不是英语多流利。
#3 廖经理
赞同
从技术角度看，海外模具单的难点不在日常闲聊，而是术语和细节确认。像拔模斜度、缩水率、热处理要求这些，你光靠手比划不行。最稳的路径是拉个懂技术英语的工程师一起跟项目，你管现场，他管沟通，这样质量风险小很多。
#4 模具工程师阿康
登录后参与回答
登录 / 注册