4 个回答
赞同
直接回中文报价单风险大，但先把图审了再说。我一般让技术连夜拆模分析，就回一封简单的：收到图纸，我们正在做DFM报告，预计48小时内给专业报价。先把客户稳住，后面再谈细节。手上没准信儿，说再多漂亮话都白搭。
#1 范厂长
赞同
报价时别急着写长篇英文。把关键数字做成表格，料号、模穴数、材料、周期、单价列清楚，配上简单的“Please see attached”就够。术语用得准比语法重要，客户最怕你报价含糊。要是真看不懂技术参数，就让客户在图上标重点，省得来回扯皮。
#2 赵专员
赞同
生产端提醒一句，邮件里必须写清交期前提，比如“经确认后X周内试模”。别给个空头承诺，回头车间排产挤不出来，丢单更难看。用短句加粗写“Lead time：21days after approval”，客户看得明白，咱们也好安排。
#3 陈主管
赞同
我作为采购，最烦供应商邮件绕弯子。你英语不好，直接发个标题“Quotation for [项目名]”加个附件，正文写“Please find attached quotation for your review. Any questions, feel free to contact.”就完事了。客户要的是效率和准确，字越多越容易露怯。
#4 方负责人
登录后参与回答
登录 / 注册