3 个回答
赞同
这个正常，越南客户英语多数带法语口音，再加上当地口音确实难懂。我建议你别硬听，直接请对方用邮件确认技术要求，或者用翻译软件如Google翻译把关键参数打出来核对。模具图纸和标准才是硬通货，口头沟通先放一边，把书面资料理顺了比啥都强。
#1 董工程师
赞同
兄弟，这种电话我接过不少。第一句就客气点说“Could you please send the drawing and spec by email first?”，把沟通重心转到邮件上。实在要紧的事，约个时间用视频会议，开共享屏幕看图纸，比电话靠谱十倍。越南那边做模具有时跟国内习惯不一样，邮件留底也方便后续对账。
#2 塑胶模具人
赞同
我是采购，跟越南供应商通话也常碰到这事。你直接说“Please repeat slowly”没用，不如用WhatsApp或Zalo把问题写成文字发过去，让他们用文字回复。要是材料、价格这类关键信息，务必让他们书面确认，省得后面扯皮。电话就当打个招呼，干正事还得靠文档。
#3 塑胶原料采购
登录后参与回答
登录 / 注册