老乡在平台上接了个墨西哥的汽车件模具单，说利润能到40%，他英语也一般就靠翻译软件，这事儿靠谱吗？有点心动但怕踩坑。
我们厂想拓展外贸，但老板英语只会说thank you，如果接了外贸单，和客户开视频会议怎么办，大家有专业翻译团队吗？
4 个回答
赞同
兄弟，听着诱人但别急着冲。墨西哥单子利润高，可那边对质量、交期和售后要求很严，翻译软件聊技术细节容易出岔子。先让老乡把合同条款和验收标准发你，找第三方验厂报告看看，别光信口头承诺。
#1 何采购
赞同
这行当利润40%不稀奇，但得看报价怎么算的。墨西哥汽车件通常要TS16949认证，你老乡有吗？没资质后期索赔能赔掉裤衩。谈单时把付款节点卡死，预付款至少30%，尾款见提单副本，不然容易白干。
#2 蒋经理
赞同
技术角度说，汽车件模具对钢材、热处理好坏很敏感。墨西哥客户常要模流分析和试模报告，翻译软件翻不出专业术语的细微差别。建议先让老乡把产品2D图发你，找懂行的师傅帮看下结构复杂度，别只看利润率。
#3 注塑工艺师
赞同
我劝你先问清楚这单怎么接的，平台还是熟人介绍？有没有签正式PO？墨西哥那边清关、物流、关税都是隐性成本，别算漏了。上次有工厂接南美单，最后光运费就吃掉一半利润，血泪教训啊。
#4 项目采购小陈
登录后参与回答
登录 / 注册