3 个回答
赞同
英语不好也能接单，但光靠翻译软件不够。我厂里接过德国单，前期靠翻译软件聊需求没问题，但报价、交期、付款这些关键条款一定要找人核对，不然一个词理解错就亏钱。建议先接东南亚、中东单练手，慢慢积累常用话术。
#1 邹老板
赞同
翻译软件当辅助可以，但别指望它帮你获客。老外采购在Google、领英上搜供应商，你店铺和产品页全是中文，人家根本看不到你。先把英文关键词、产品描述做上去，让客户主动找过来，沟通时再用翻译软件接，这样才稳。
#2 浙江王总
赞同
我实测过，DeepL翻技术图纸比谷歌准，但模具术语它经常翻错，像"滑块""斜顶"这种得自己建术语库。日常聊天用翻译软件完全能应付，我第一次接美国单就是全程翻译软件谈下来的。关键是回复要快，别让客户等，慢了他就找别人了。
#3 测试阿沐
登录后参与回答
登录 / 注册