3 个回答
赞同
能接单，但别指望接大单。翻译软件应付邮件询盘、基础报价还行，真到视频会议、技术图纸沟通、客户砍价就露馅。建议先靠软件拿下东南亚、中东这些对英语要求低的市场试水，同时练专业术语，慢慢过渡。
#1 许顾问
赞同
说实话我英语也一般，现在就靠翻译软件跟几个越南印度的客户聊。发邮件、回消息没问题，就是客户发语音或者打视频我就慌。后来学乖了，先问客户能不能打字，实在不行就录个视频用软件翻译。小单能接，大单人家还是要找能直接沟通的。
#2 模具学徒
赞同
软件只是辅助，本质问题是信任。海外客户下单前要看你能不能听懂他的需求、能不能解决突发问题。我公司现在专人跟海外，英语加技术双过关。你要真想做外贸，要么自己补英语，要么招个懂行的跟单，光靠软件撑不起长期客户。
#3 贾总
登录后参与回答
登录 / 注册